Quelques sites Internet en vrac

Des infos utiles pour vivre et se déplacer sur place :
- être un exchange-student à KTH : http://kth.se/cm/start/student/2.2419/1.8761?l=en_UK
- la résidence de Lappis : http://kth.se/cm/start/studies/exchange/accommodation/rooms/1.8314?l=en_UK
- les transports en commum : http://www.sl.se/templates/PriceList.aspx?id=5302 (les tarifs, mais aussi les horaires des bus, etc.)
- la météo sur plusieurs jours : http://www.wunderground.com/global/stations/02485.html
- des informations sur la Suède : http://www.sweden.se/templates/cs/CommonPage____3316.aspx

Les pages internet utilisées pour les cours :
- "My pages" : https://www.kth.se/student/minasidor/index.jsp
- "Bilda" : https://bilda.kth.se/startPage.do
- des infos d'une Singapourienne à ce sujet : http://www.eng.nus.edu.sg/sep/KTH.htm

Des infos sur la cuisine suédoise :
- les classiques : http://www.sweden.se/templates/cs/CommonPage____13478.aspx
- le semla (profitez-en à Mardi Gras) : http://www.sweden.se/templates/cs/Article____14359.aspx
- un blog d'une Suisse qui sera fermée le 14 août : http://anne-lise-stockholm.fr/WordPress/?page_id=313

Des idées de sortie dans Stockholm et ses environs, au travers de sites Internet dont je me suis servi là-bas :
- le musée Vasa : http://www.vasamuseet.se/InEnglish/international/French.aspx
- l'archipel de Vaxholm : http://www.guide-stockholm.fr/2007/07/stockholm-archipel-vaxholm.html
- le programme au cinéma (på bio) SF : http://www.sf.se/
- des infos sur Gotland : http://www.scandi-voyage.com/iti_gotland.php
Et en bonus, le trajet en vélo que nous fîmes sur l'île de Fårö (au nord de Gotland) :

Vous trouverez de belles photos sur ce site : http://www.objectif-suede.com/show_theme-2.html
Et une analyse intéressante sur celui-ci : http://groupedesbellesfeuilles.blogactiv.eu/2008/07/23/vacances-en-suede/

Je dispose aussi d'une pléthore de blogs dans mes favoris, dont je vous ferai part prochainement.

Retour en France...

C'est la fin de ce séjour de cinq mois et trois semaines en Suède.

Je suis rentré hier soir en France alors même que la Suède s'apprêtait à prendre la présidence de l'UE pour les six prochains mois (cela commence aujourd'hui). Ou encore dans un autre registre que les créateurs de "The Pirate Bay" annoncaient, suite au procès qu'ils ont perdu récemment, leur intention de céder leur site internet à une société de jeux vidéo pour 60 millions de couronnes suédoises. Décidément, la Suède sera encore présente dans les actualités quotidiennes pour l'année 2009.

C'est donc une transition en douceur vers la vie parisienne qui s'amorce. J'ai déjà pu goûter à la joie de retrouver ces bus trop rares, trop chers, mal climatisés, et toujours surchargés, cette foule permanente de passants (par exemple au métro Opéra), ce cortège de véhicules individuels et bruyants dans ces rues dont la saleté me frappe plus qu'auparavant. Et ces doublages ridicules de films, car je m'étais en fait habitué aux VOST. Qu'est-ce que j'oublie encore de préciser ? Ah oui, les supermarchés sont bien différents ici : tous les produits sont plus qu'emballés, entraînant un remplissage frénétique de la poubelle à la moindre petite faim...

Tout cela me paraîtra bientôt normal, mais je n'oublierai pas qu'il est possible d'agir différemment : transports en commun plus réguliers et confortables, places de parking plus rares et plus chères, recyclage des déchets simplifiés dès la vente au supermarché.

PS : Je compte bien revenir sur certaines parties de mon séjour que je n'ai pas développées ou même abordées.

Le programme télé suédois

Juste pour info : http://www.tv.nu/

Les chaînes 4 et 6 ont de bons films, mais trop de publicités (coupure toutes les vingt minutes pour cinq minutes de pub).

De T-Centralen à Arlanda

Pour aller de T-Centralen à Arlanda, il existe un moyen abordable et rapide.

A vrai dire, si vous possédez une carte de transport SL (par exemple celle valable sept jours pour 260 SEK, mais aussi celle de 24 heures pour 100 SEK), le transport présenté ci-dessous est gratuit.

De T-Centralen, prenez le train de banlieue (pendeltåg 36) en direction de Märsta. Descendez au terminus, après 35 minutes de voyage.

De Märsta, prenez le bus (buss 583 ou buss 583X) en direction d'Arlanda. Descendez au terminal 5, après 15 minutes de voyage. C'est l'un des deux terminaux (2 et 5) utilisés pour les vols internationaux.

En revance, si vous arrivez et ne possédez pas de carte de transport ou si vous êtes particulièrement chargés, alors vous préférerez peut-être la compagnie suivante : http://www.flygbussarna.se/PageFB.aspx?page=5224 (150 SEK pour un trajet simple à deux personnes).

En vrac, quelques remarques sur l'Estonie et Tallinn

J'ai logé à Tallinn, capitale de l'Estonie. Mais il est très facile de passer une journée à Helsinki. J'ai embarqué à bord du Linda Line Express à 10h, et 1h30 après j'arrivais en Finlande. Idem le soir à 19h pour le retour. Le prix était aussi très raisonnable : au tarif étudiant, voyage d'une journée aller et retour, 420 couronnes estoniennes (EEK), soit moins de 27 €.

La monnaie en Estonie est donc la couronne estonienne. Le taux de change avec l'euro est fixe.
1 Euro = 15.646571 Estonian kroons. Il n'y a que deux pièces de monnaie 50 cts et 1 EEK, on utilise des billets pour tout le reste, le plus petit valant 2 EEK (oui, un billet de moins de 13 centimes d'euro), l'un des billets est aussi inhabituel 25 EEK.

Tallinn est une ville médiévale. Il y avait des gens costumés et des animations allant dans ce sens durant la semaine où j'y séjournais. Des cacahuètes enrobées de cannelle sont vendues près du restaurant médiéval Olde Hansa.

Tallinn & Helsinki

Mon séjour dans ces villes s'est bien passé. J'y reviendrai dans un message ultérieur.

Je conseille Go Hotel Shnelli, près de la gare de Tallinn. C'est un hôtel d'une chaîne estonienne, et la qualité est incroyable, surtout compte tenu du prix. 126 € pour une chambre double (Green Twin) durant trois nuits, avec vue sur la vieille ville. Peut-être est-ce dû à la période de l'année ou bien à un concours de circonstances ? Toujours est-il que c'est incroyable. Draps, serviettes, petit-déjeuner inclus. On paie en arrivant, pas besoin de payer à l'avance pour réserver.

Le site officiel : http://www.gohotels.ee/?lang=en (on peut appeler directement avec Skype)

Le site qui m'a donné envie de les contacter : http://www.booking.com/hotel/ee/go-shnelli.html

Les commentaires des clients : http://www.booking.com/hotel/ee/go-shnelli.html#blockdisplay4

Vacances !

Dorénavant, plus de cours, plus d'examen, c'est le début des vacances.

Ca tombe bien, il fait beau et chaud en ce moment. :)

Je vais aussi en profiter pour voyager : la Finlande avec Helsinki (surtout pour la cathédrale), puis l'Estonie avec Talinn, qui a l'air vraiment d'être la ville balte à visiter.

Bilan du cours de mathématiques financières

Le 26 mai, c'est-à-dire aujourd'hui, j'ai passé (avec succès, à n'en point douter) mon dernier examen de ce semestre d'étudiant Erasmus à KTH : un contrôle de mathématiques financières.

Ce cours est intitulé "Financial Mathematics, Basic Course" ("Finansiell matematik, grundkurs") et le code est SF2701 dans la base de données de KTH. Le cours a lieu beaucoup trop souvent : huit heures par semaine !

L'examen dure cinq heures et comporte six problèmes comptant équitablement pour le résultat final. Seuls le contrôle de mai 2008 et le rattrapage d'août étaient disponibles en anglais. J'ai toutefois le sentiment que cela suffisait : j'ai fini de rédiger la solution des problèmes au brouillon en une heure et quart, puis durant les deux heures suivantes, j'ai rédigé au propre et surtout j'ai utilisé ma calculatrice scientifique (indispensable, car quelques calculs de fonction de distribution cumulative de loi normale centrée réduite, et quelques systèmes non triviaux à résoudre du genre "G = a*exp(-y*A) + b*exp(-y*B) + c*exp(-y*C)" où l'on cherche y). J'ai apprécié la fonction copier-coller présente sur la Ti-89.

Harald Lang est un professeur pédagogue. Il fait des erreurs de calcul, mais j'imagine que c'est la matière qui veut cela : des calculs à n'en plus finir avec six décimales après la virgule...

Le cours couvre en détails des notions que je n'avais que superficiellement abordées auparavant : forward, future, zero coupon, Money Market Account, forward rate agreement, plain vanilla interest rate swap, numeraire (la notion la plus importante à mes yeux), forward yield, forward duration, callable bond, caplet, Ho-Lee model pour les taux d'intérêts, etc. Le professeur part de zéro, ce qui est un peu frustrant au début, mais couvre ensuite de nombreux sujets, dont certains classiques que j'avais déjà appris : Black-Scholes, options américaines, option européennes, parité call-put. J'ai le sentiment d'avoir fortement consolidé mes acquis et d'en savoir aussi (beaucoup) plus. Par exemple, les investissements dans les monnaies étrangères (lorsque le sous-jacent est un taux d'échange entre monnaies) peuvent être traiter simplement comme des investissements dans la monnaie d'origine avec comme taux de dividende le taux d'intérêt dans la monnaie étrangère. C'est le sens de la formule mathématique que l'on obtient (au début du cours).

Bilan du cours d'anglais technique

Le 13 mai, c'est un examen de cinq heures d'anglais qui a eu lieu. Je suis tout de même rester quatre heures, ce qui fait beaucoup sur le papier. Des exercices de grammaire, des exercices de vocabulaire technique, et une rédaction (résumé, lettre, ou mini-rapport technique). Cette année, ce fut une lettre à rédiger dans un contexte professionnel donné et avec une suggestion d'argumentation.

Ce cours est intitulé "Technical English, Intermediate Level " ("Teknisk engelska, mellannivå ") et le code est DS1307 dans la base de données de KTH. Le cours que je suivais a lieu une fois par semaine, le vendredi matin (8 h - 12 h). Le professeur est la dynamique Sara Lilja.

Le cours est très bien préparé, le plan du semestre avec chapitres traités en classes et devoirs à faire chez soi est précisément indiqué dès le premier cours, ce qui permet de s'organiser facilement par la suite. L'utilisation de présentations type PowerPoint est pertinente.

Il y a un rapport technique d'une dizaine de pages à rédiger sur un sujet au choix (j'ai choisi le coeur artificiel développé par Carmat et EADS), et des exposés oraux sur des sujets du même genre, à réaliser seul ou en groupe de quatre.

J'ai appris beaucoup notamment quant à l'utilisation de PowerPoint, qui peut en fait, si les animations sont bien utilisées, apporter un réel plus par rapport aux transparents classiques utilisés avec un rétroprojecteur.

Bon cours.

Bilan du cours de culture suédoise

Le 13 mai, j'ai passé l'examen du cours de culture suédoise... avec des amis. En effet, l'examen se déroule par Internet sous la forme d'un QCM. Cinquante questions sont posées, choisies parmi un total de cent deux possibles dont nous avons connaissance une semaine avant l'examen. Autant dire que l'on a le temps de les préparer toutes, parfois même en se replongeant dans les articles distribués, puis de comparer les réponses obtenues avec d'autres étudiants afin d'obtenir une version (presque) parfaite. Le but de ce système est bien évidemment de pousser les étudiants à s'intéresser au sujet plus intensément durant une semaine.

Il y avait aussi eu deux rédactions en groupe de trois à cinq personnes à écrire sur des sujets proches du cours : l'économie suédoise post-seconde guerre mondiale, et le rapport des Suédois à la nature, en ce qui me concerne. Chaque groupe lit et rédige ensuite un commentaire sur le travail d'un autre, avant que l'un des professeurs n'évalue la rédaction... et l'évaluation correspondante !

Ce cours est intitulé "Swedish Society, Culture and Industry in Historical Perspective" et le code est AK1212 dans la base de données de KTH. Le cours a lieu une seule fois par semaine, le jeudi soir. Il consiste principalement en des conférences (dont l'une dédiée au peuple Sapmi, avec une démonstration de Jojk, un chant typique), mais il y a aussi des films :
- Dalecarlians de Maria Blom
- One Eye Red de Daniel Wallentin
- Show me love de Lukas Moodysson
- Wild Strawberries d'Ingmar Bergman
... et des excursions :
- la banlieue de Vällingby ou d'Alby
- National Museum of Science and Technology
- Nobel Museum
- la ville de Stockholm : de Hötorget à Gamla Stan (devant le musée Nobel)
- Skansen open air museum

La semaine suivant le contrôle, un buffet était organisé par les professeurs, et nous avons pu ensuite écouter des chants typiques suédois. Plutôt impressionnant, mais cela me conforte dans l'idée que la langue suédoise est musicale et chantante. Un entraînement perment en quelque sorte.

Un cours vraiment sympa.

Gotland : Visby & Fårö

Du 20 au 22 mai, j'ai séjourné à la prison de Visby, cette petite cité médiévale est la capitale de l'île Gotland. On accède à la plus grande île de Suède en prenant le pendeltåg 35 (rien à payer en plus de la SL-card) vers Nynäshamn ("hamn" signifiant "port"), puis un ferry spécifique durant trois heures et quart.

Les rues y sont pavées et il y a de nombreuses églises, souvent en ruines, à visiter.

Quelque chat surpris...

La rue fleurie Specksgränd.

Coucher de Soleil sur Gotland, le premier soir.
Ruines de St Hans.

Seize kilomètres à vélo plus loin sur l'île de Fårö, après une heure et demi de bus puis cinq minutes en bac, la réserve naturelle et ses fameux raukar.

Paysage typique : eau, forêt, oiseaux, maisons colorées.

Raukar, gigantesques.

Lors des vingt kilomètres du retour, plusieurs moutons et leurs petits attendent, prudemment, avant de traverser devant nos vélos.

Cellule de bagnards pour six personnes : 210 SEK par personne et par nuit, petit-déjeuner non compris. Douches sur le palier. Mais une cuisine est à notre disposition.

Hall.

Nous nous échappons de la prison le dernier jour de rétention, non sans avoir visité au préalable le musée régionale situé à Visby. Mythologie vikings et archéologie au programme.

Déjà la fin du printemps ?

Voici un pré tout près de Lappis. Tout est vert, vert, verdoyant.

Bilan du cours de langue suédoise

Le 9 mai, l'examen de langue suédoise a eu lieu à KTH.

Quatre heures sont à la disposition des candidats pour remplir un livret d'une quinzaine d'exercices de grammaire, puis rédiger deux cents mots sur un sujet au choix parmi deux ou trois. Deux heures et demi m'auront largement suffi car je m'étais bien préparé et avais anticipé le sujet de rédaction. J'ai d'ailleurs commencé par cette dernière, et après vérification à la sortie de la salle, aucune faute à signaler. Je suis donc confiant quant au résultat.

Ce cours est intitulé "Swedish 1, elementary level" ("Svenska 1, grundnivå") et le code est DS1507 dans la base de données de KTH. Le cours a lieu deux fois par semaine, à raison de deux heures le lundi et le mercredi soir (17 h - 19 h). Tom Nässbjer est un professeur polyglotte capable de s'exprimer aussi bien en français qu'en allemand ou en espagnol. Le cours est intéressant et contient de nombreux explications translinguistiques, qui conduisent parfois à des références philosophiques ou bibliques. Six rédactions sont à préparer chez soi et le professeur les corrige alors, c'est un travail formateur et qui permet de préparer correctement l'examen.

C'est un cours que je recommande, notamment parce qu'il inculque les bases de la langue suédoise et il permet alors de comprendre tout ce que l'on peut lire ou entendre au quotidien. Mon niveau actuel me permet de comprendre les publicités dans le métro, les menus au restaurant, de commander ou acheter une place de cinéma ou quelque chose dans une boutique, mais aussi et surtout de lire des bandes dessinées d'Asterix empruntées gratuitement à la bibliothèque de Kulturhuset.

Skansen

A Skansen, on trouve des animaux.

Des maisons samis.

Des maisons suédoises plus récentes...

Et des intérieurs typiques.

Riksdagen

Le 30 avril toujours, j'ai pu visiter le parlement suédois, la visite débutait à 13h30, alors que la célébration de l'anniversaire du roi finissait à 13h. Parfait ! En temps normal, la visite guidée a lieu les weekends d'été. Elle est gratuite et dure moins d'une heure. Il y en a une en suédois et une en anglais. Plus d'infos sur le site Internet du Riksdag.

C'est un parlement moderne dans un immeuble ancien. Les sièges sont confortables. N'importe quel Suédois peut assister aux séances.

Le gouvernement est responsable devant le parlement. Il n'y a qu'une seule chambre contrairement à d'autres pays, dont la France, ou même l'Angleterre et ses chambre des Lords et chambre des communes.

Le fonctionnement est optimisé au maximum. Il n'y a par exemple 349 députés dans la salle que lors des votes. Les discussions n'ont lieu qu'en groupe ("commission") de 17 personnes, afin que chacun puisse s'exprimer et que tout aille vite.

Les Suédois se préparent activement à la présidence de l'UE dans les prochains mois. La planification et l'efficacité suédoises montreront-elles les résultats attendues ? Nous le verrons bientôt.

La répartition (dans la salle que l'on voit sur la première photo) se fait par géographie et non pas par courant politique.

Le bâtiment que l'on voit sur la seconde photo fait partie des deux bâtiments du Parlement. Ce bâtiment contient les bureaux des députés et est relié par un pont aérien au bâtiment où l'hémicycle se trouve (au septième étage, la partie noire que l'on voit dans le bâtiment de droite). Ce second bâtiment était le siège de la banque de Suède par le passé, le RdC ressemble encore beaucoup à un hall de banque.

La dernière photo a été prise à Kungsträdgården après la visite, car je souhaitais rejoindre T-Centralen pour quelques courses au Åhléns.

Célébration de l'anniversaire du roi

Le 30 avril, à 11 h 25 précisément, la célébration de l'anniversaire du roi a commencé sur la place devant Kungahuset, près de Gamla Stan. Ce n'est pas évident d'avoir des informations pour y assister : tout juste une mention sur le site officiel ( http://www.royalcourt.se/ ) et quelques indices sur quelques blogs ( http://cambollengier.blog2b.net/21827/30+avril%2C+jour+de+f%EAte+en+Su%E8de%21.html ) et forums.

Comme chaque année, la célébration débute à 11h25 par un corps musical de l'armée, et le roi apparait à 11h45. La célébration finit vers 13h.

Il semblerait que le roi soit accompagné de son fils, mais je ne l'ai pas reconnu. La reine et ses deux filles étaient au balcon et saluaient la foule.

Une file d'enfants se forme à un moment pour offrir poèmes et fleurs au roi, ou même rien que pour lui serrer la main pour certains.

Lorsque la foule reprend la place où l'orchestre de l'armée a joué durant une heure, y compris des tubes d'ABBA, un chant d'anniversaire est entonné :
Ja, må han leva, Ja, må han leva,
Ja, må han leva uti hundrade år.
(bis)

Ja, visst ska han leva, Ja, visst ska han leva,
Ja, visst ska han leva uti hundrade år.
(bis)

La princesse Madeleine, la reine Silvia, la princesse héritière Victoria dans l'ombre, et son père le roi Carl XVI Gustaf qui fête ses 63 ans ce 30 avril 2009.

Une belle journée à Lappis !

Le lac de Lappis n'est plus gelé depuis quelques semaines déjà. Profitant du beau temps, je suis sorti en T-shirt, et ai pu y admirer le vol de deux cygnes. C'est très impressionnat.

Vällingby

Le 23 avril, dans le cadre du cours Swedish Society, je suis allé à Vällingby. C'est une banlieue de Stockholm, sympathique par le contraste entre maisons de campagne et centre commercial ultra moderne. Structure de la ville tout à fait typique des années 50. Habitants plus populaires que dans le centre de Stockholm.

Kaknästornet

Le 18 avril, je monte en haut de la tour de télévision Kaknästornet. On peut repérer en regardant vers le Sud deux faisceaux extraterrestres dignes d'Independence Day.

Le prix est de 35 SEK. Malheureusement, on ne peut pas monter à pieds. La vue est cependant splendide.

Il y a trois étages accessibles au public : un étage réservé au restaurant, et sur lequel il y a des toilettes, un pour la cafétéria et la vue à travers les vitres (et leurs reflets), et un étage exposé au vent (avec des barreaux mais sans vitre).

Gripsholms Slott

Le 13 avril, lundi de Pâques, je vais à Gripsholms Slott, château où Vasa a vécu. Il est exceptionnellement ouvert durant le weekend de Pâques. Il ne rouvrira ensuite que vers la fin mai et pour l'été.

Je conseille le petit restaurant ("le chat bleu" en suédois) que vous voyez sur la photo suivante, à Mariefred, la ville juste à côté du château.

Ce dernier est impressionnant car les murs des soixante et quelques salles accessibles au public sont recouverts de portraits des personnes importantes en Suède de 1600 à nos jours.